Interview

<코믹컬> 창작자 미니 인터뷰

오유선 작가

글로컬 뮤지컬 라이브 시즌3에 <코믹컬>의 작가로 참여하게 된 오유선입니다. 제목처럼 재미있고 유쾌한 코미디 뮤지컬을 보여드리고 싶습니다!

 

작품 구상 계기는?

극작가를 꿈꾸게 된 후 처음으로 쓰는 장편 뮤지컬이다 보니 제가 좋아하는 소재로 즐겁게 쓰고 싶었습니다. 평소 웹툰을 보면서 하루를 시작하는 것을 낙으로 삼고 있어서 웹툰 세계와 현실 세계가 공존하는 이야기를 구상하게 되었습니다. 또 최근에는 콘텐츠가 하나에 국한되기보다는 다양한 매체와 상호작용하며 다양한 양상으로 재현되는데요, <코믹컬>은 이런 매체 특징에 주목해 창작하게 되었습니다. 웹툰과 현실 세계의 공존, 화면 속 인물의 현실 재현, TV와 인터넷 라이브 방송과 시청자의 동시적인 소통 등을 뮤지컬을 통해 생생하고 유쾌하게 보여줄 수 있다고 생각했습니다.

 

궁극적으로 관객에게 어떤 작품이 되길 바라는지?

웹툰과 현실 세계가 공존하는 <코믹컬>의 이야기는 판타지지만 등장인물들이 겪는 일은 누구나 충분히 공감할 만한 일들입니다. 입시, 공모전, 오디션 등에 도전하는 사람들의 간절함이나 어디서든 일어날 수 있는 부당한 일에 대한 억울함 등 <코믹컬>에서는 현실적인 면도 많이 반영되어 있습니다. 극 중 사건이 해결되는 것을 보고 관객들이 각자의 고민이 조금이나마 대리 해소되는 즐거움을 느끼시길 바랍니다. 또 가까운 사람들, 위기의 상황에서 나에게 힘이 되어 줄 사람들에 대해 다시 한번 생각해볼 기회가 되면 좋겠습니다.

《COMIC-CAL》编剧 Yoo-Sun Oh

自我介绍
我是GLOCAL MUSICAL LIVE 第三季作品《COMIC-CAL》的编剧 Yoo-Sun Oh。正如作品的题目一样，我想给大家带来一部愉快的喜剧音乐剧。

 

作品构想契机？
因为这是我在书里编剧梦想之后，写的第一部长篇音乐剧，所以我想愉快地写一个自己喜欢的主题。我平时喜欢以看网络漫画开始我的一天，所以想象了一个漫画世界月现实世界共存的故事。最近文化产品不局限于一种形式，都跨媒体多种样貌呈现，《COMIC-CAL》也是在重视这种媒体现象之后创作的作品。网络漫画与现实世界的共存，画面中人物的现实再现，电视和网络直播与观众的是实时间交流等，能够通过音乐剧的形式生动而又愉快地呈现出来。

 

最终希望能在观众心中成为一部怎么样的作品？
《COMIC-CAL》虽然是网络漫画与现实世界共存的虚拟世界，但是登场人物所经历的事情是大家都能产生共鸣的。面对高考、选拔大赛、甄选等挑战时人们的迫切之心，遭到的不公待遇时的委屈等，《COMIC-CAL》中也有很多现实的写照。希望观众看到剧中问题被解决，能获得一点对自身苦恼的代理消解。另外也希望给人们一次再次思考周遭的人，深处危机时能给我以支撑的人的机会。

作家 オ・ユソン

自己紹介
グローカルミュージカルライブシーズン３に＜コミックカル＞の作家として参加することになったオ・ユソンです。タイトルのようにおもしろく愉快なコメディーミュージカルをお見せしたいです！

 

作品構想のきっかけは？
劇作家になりたいという夢を持ってから初めて書いた長編ミュージカルなので、私が好きな素材で楽しく書きたかったです。普段ウェブ漫画を読みながら１日をスタートするのが楽しみにしているため、ウェブ漫画の世界と現実の世界が共存するストーリーを構想することになりました。また、最近はコンテンツがひとつに限られているよりは多様な媒体と相互作用し、様々な姿に再現されているのですが、＜コミックカル＞はこのような媒体の特徴に注目し創作することになりました。ウェブ漫画と現実の世界の共存、画面の中の人物の現実世界での再現、TVやインターネットライブ放送と視聴者のリアルタイムなコミュニケーションをミュージカルを通して元気で愉快に見せることができると思いました。

 

最終的に観客にとってどんな作品になってほしい？
ウェブ漫画と現実の世界が共存する＜コミックカル＞の話は、ファンタジーですが、各登場人物が経験する出来事は誰にでも十分共感できることです。入試、公募展、オーディションなどに挑戦する人々の強い思いや、どこでも起きうる不当な出来事への理不尽さなど＜コミックカル＞では現実的な面も多く反映されています。劇中の事件が解決される姿を見て、観客たちのそれぞれの悩みが少しでも解消される楽しさを感じてほしいです。また周りの人たちや、困っている時に力になってくれた人たちについて改めて考えてみる機会になればと思います。

Writer Yoo-Sun Oh

Introduction
I am Yoo-Sun Oh, participating in the GLOCAL MUSICAL LIVE season 3 as a writer for ‘COMIC CAL’. I want to show you some funny and interesting comedy musical just like the title!

 

Momentum of Conception
I wanted to enjoy writing with the material what I like due to the fact that this is the very first full-length musical since I dreamed to be a writer. I planned to make a story with webtoon and real world are coexisting because I always enjoy starting my everyday by reading webtoons. Also recently contents are reproducing on various shapes by interacting with various media instead of being limited to only one source, so I created this ‘COMIC CAL’ by focusing on the specific style of media. I thought I could show this very funny and live through the musical that the coexistence of webtoon and reality, reproduction of the characters inside the screen, and the interactivity between audiences and TV or internet live broadcast, etc.

 

How do you hope this work would be to the audiences ultimately?
It’s of course a fantasy inside the story of ‘COMIC CAL’ which coexists the webtoon and reality however, the incident of characters is enough to be sympathized. Desperate such as an entrance exam, contest, audition, or somewhat unfair things and complaints are reflected in this ‘COMIC CAL’ just like our realities. I hope the audiences could solute their concerns through this musical by solving the incidents inside. Also, I hope this would be a good chance to think about the people or close neighbors beside me when I am at risk.